
Något av en revolution för bordssågar
Festool presenterar den nya batteridrivna bordssågen CSC SYS 50
Enormt kompakt och mycket mångsidig: Den nya batteridrivna bordssågen CSC SYS 50 från Festool sätter en ny standard inom branschen genom sin moderna och genomtänkta konstruktion med digital teknik. Dessutom är den batteridrivna bordscirkelsågen CSC SYS så kompakt att den passar perfekt i en Systainer. Nya CSC SYS 50 kan alltså ge samma sågprecision på byggarbetsplatsen som en formatcirkelsåg med sladd i verkstaden. Den är bra på allt tack vare parallellsnitt upp till 280 mm, en kapsnittsbredd på upp till 450 mm och vinkelsnitt på -2° till 47°.
Exakta snitt med ett knapptryck, kompakt format och ett modernt användarkoncept – det är ingredienserna i den nya batteridrivna bordssågen CSC SYS 50. Därför är den framför allt oumbärlig för inredningsarbeten, byggnadssnickeri och golvläggning. På en centralt placerad, tydlig display ställer man in höjd och vinkel in snabbt och absolut exakt. Det ger möjlighet till hundraprocentig precision vid upprepade snitt – varje gång. I praktiken blir det mer exakt än med tumstocken. Även de mest krävande snitt kan göras med högsta precision genom det robusta anslagssystemet av parallellanslag, vinkelanslag och justerbord.

”CSC SYS 50 är världens första mobila bordssåg med elektrisk höjd- och vinkelinställning och display med menystyrning. Med nya CSC SYS 50 tar vi ett steg mot digitalisering. Men kundnyttan har hela tiden stått i fokus när den digitala tekniken integrerades. De digitala funktionerna i CSC SYS 50 är alltså inte bara för skojs skull, utan bidrar verkligen till att öka precisionen och få en konstant snittkvalitet som aldrig förr i en mobil såg. I princip har CSC SYS 50 alla kvaliteter hos en modern formatcirkelsåg men kan dessutom tas med till byggarbetsplatsen”, förklarar Wolfgang Reines, produktchef för den nya batteridrivna bordssågen.
Modernt användarkoncept
Den viktigaste delen av CSC SYS 50 är den centralt placerade displayen med den greppvänliga inställningsratten och två knappar på sidan. Med dessa ställer man enkelt in upp till fyra lägen för klingan med några få handgrepp. Ännu en smart detalj är att sågen kan anslutas till Festool Work-app så att man kan spara individuella inställningar för sågklingan även där. Via den digitala displayen ställs höjden och vinkeln in elektriskt med en knapp – exakt på en tiondels millimeter. Höjden och vinkeln (i mm eller tum) ställs då in parallaxfritt, dvs. exaktare än med ögonmått. Även varvtalet för materialanpassad hastighet förväljs via den digitala displayen. ”På byggarbetsplatsen måste arbetet oftast gå snabbt. Ofta måste man såga ett spår, en fals eller en avplattning, och då behöver man först mäta och ställa in rätt såghöjd. Det slipper man med CSC SYS 50. Med några få handgrepp ställer man in höjden konstant inom en tiondels millimeter – utan att behöva lägga tid på att mäta. Även passlister kan sågas mycket snabbt i specialläget på -10° med perfekt passning och splitterfritt”, tillägger Wolfgang Reines.

Såga precis som hemma i verkstaden
Utöver det moderna användarkonceptet imponerar Festools nya CSC SYS 50 också genom extremt exakta sågresultat som blir precis lika bra som med en såg med sladd när det gäller precision och kvalitet. Det beror bland annat på det högprecisa parallellanslaget med dubbel spänning (via endast en klämspak). Dessutom finns ett mycket exakt vinkelanslag som kan justeras optimalt i skjutslidens spår på nolltid och spännas fast centralt för geringsvinklar mellan -70° och +70°. Den kullagrade skjutsliden rör sig dessutom helt skakfritt och garanterar både parallell- och vinkelsnitt med perfekt precision. Ytterligare en praktisk detalj: inom den begränsade såghöjden på 35 mm kan man till och med att göra vinkelsnitt på upp till -10°. Det är idealiskt för underskärning av passlister eftersom man har uppsikt uppifrån över stället som ska sågas. I kombination med skjutsliden, vinkelanslaget och extrastödet på arbets- och transportstativet kan även långa arbetsobjekt sågas exakt, säkert och enkelt. Via ett spår i skjutsliden kan arbetsobjekten spännas fast säkert med Festools spänntvingar FSZ, som finns som tillval.

Lika stark som en maskin med sladd
Även när det gäller kraften klarar sig CSC SYS 50 lika bra som en maskin med sladd. CSC SYS 50 drivs av en borstlös EC-TEC-motor och ett dubbelbatterisystem med två 18 V-batterier (från 4,0 Ah). Den här kombinationen garanterar lång livslängd. Den borstlösa EC-TEC-motorn är robust, underhållsfri och dessutom kraftfull. Med höga varvtal på 6 800 varv/min ger den både ett snabbt arbetstempo och perfekta sågresultat. Det märks ingen skillnad mot maskiner med sladd ens vid längdsnitt i massivt trä. Med hjälp av dammpåsen går det att jobba dammfritt även utan dammsugare. Men bordssågen passar förstås allra bäst ihop med Festools nya batteridrivna dammsugare CTC SYS, CTC MINI och MIDI .


Enormt lätthanterlig och otroligt mångsidig
Den batteridrivna bordssågen CSC SYS 50 är så kompakt att den passar i en Systainer. Bordssågen är otroligt mångsidig genom sin behändiga storlek och sågkapacitet med parallellsnitt upp till 280 millimeter, en kapsnittsbredd på upp till 450 millimeter och vinkelsnitt på 2° till 47°. Det okomplicerade klyvknivsbytet för dolda spår och falsar är ytterligare en detalj som gör sågen ännu mer användbar. Klyvkniven och skyddskåpan monteras på nolltid igen. ”Hela konceptet kring sågen, och därmed också transporten, har vi tagit fram med fokus på mobilitet redan från början. För varje enskild detalj, från batteriets placering och bytet av klyvkniv till arbets- och transportstativet, har vi hela tiden tagit hänsyn till nyttan för våra användare. Det ska vara roligt att jobba med den här sågen varje dag”, sammanfattar Wolfgang Reines den nya, kompakta multitalangen.

Sågprecision som hänger med
Ännu bekvämare blir det att arbeta med arbets- och transportstativet UG-CSC-SYS som har utvecklats speciellt för CSC SYS 50. Med det fällbara arbets- och transportstativet får bordssågen en perfekt arbetshöjd direkt. Samtidigt är det en idealisk transportlösning från bilen till bygget. Basplattan på säckkärran kan dessutom användas som stöd för arbetsobjektet, så att långa arbetsobjekt kan sågas säkert. Eftersom den ligger i en Systainer är CSC SYS 50 också kompatibel med fordonsinredningen från bott . Och utanför bilen kan CSC SYS 50 utan problem bäras med en hand i Systainern. En mycket praktisk detalj är att sågklingor, klyvkniv och dammpåse förvaras säkert i Systainerns lock. Efter användningen fäller man ner Systainerkåpan över bordssågen för enkel transport och säkert skydd. Till och med vinkelanslaget och parallellanslaget får plats där. Kort sagt – CSC SYS 50 är sågprecision som hänger med! Självklart ingår garantin på tre år, som även gäller för batterier och laddare. Den nya batteridrivna bordssågen CSC SYS 50 finns hos utvalda återförsäljare från och med februari 2023.
Festools batterivärld: Mer än ”bara” kraft
”Batteriteknik och batteridrivna maskiner är en mycket viktig trend på verktygsmarknaden. Vi har riktat in vår strategi på detta och utökar hela tiden vårt sortiment för att anpassa oss. Men vi går inte blint efter mottot ”batteri till varje pris”, utan bara när det är meningsfullt för användningen. Vi vill ha det bästa resultatet för att användningen ska fungera perfekt och samtidigt göra hantverket enklare, säkrare och bättre”, säger Sascha Menges CEO på Festool GmbH. Det här engagemanget märks tydligt på nykomlingarna i Festools 18 V-system, särskilt den nya bordssågen CSC SYS 50, sänksågen TSC 55 KEB, skruvdragare & slagborren QUADRIVE TPC 18 och exoskelettet ExoActive som lanseras under 2023.