window.tts.dictionary = {"form_myfestool_showallrepairorders":"Visa alla reparationer","form_myfestool_repairorders":"Reparationer","Clear":"Återställ","forms_link_repair_orders":"Till Reparationsuppdragsöversikten","NoDataFound":"Inga data hittades","please_choose":"Välj","SelectCountry":"Välj land","SelectSection":"- Välj -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"Alla","festooltv_duration_minute":"minuter","further_products_show_more":"Visa alla","product_benefits_show_all":"Visa alla","further_products_show_less":"Stäng","product_benefits_show_less":"Stäng","product_delivery_content_teasers_close":"Stäng","products_goto_pvg":"Till versionjämförelse","product_accessories_show_all":"Visa alla","products_choose_variant":"Välj variant","product_delivery_content_teasers_show_details":"Visa detaljer","forms_repair_order_status_1":"Fraktsedel","forms_repair_order_status_2":"Fraktetikett","forms_repair_order_status_4":"Kostnadsförslag","forms_repair_order_status_5":"Svar-kostnadsförslag","forms_repair_order_status_7":"Faktura","forms_onlinerepairoverview_upslink":"Track & Trace","forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Upplagt den","forms_onlinerepairoverview_device":"Verktyg","forms_onlinerepairoverview_documents":"Dokument","forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Uppdragsnummer","forms_onlinerepairoverview_state":"Status","forms_sai_serialnumber":"S-nummer","forms_sai_materialnumber":"T-nummer","MyMachinesDealer":"Återförsäljare","MyMachinesHeading":"Mina verktyg","MyMachinesMachine":"Verktyg","MyMachinesMachineCodes":"Identifieringsnummer","MyMachinesMistakeComment":"Med förbehåll för eventuella fel. Uppgifter utan garanti.","MyMachinesOptions":"Välj","MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Sök i listan","MyMachinesPurchaseDate":"Inköpsdatum","MyMachinesReferenceNumber":"Garantinr","MyMachinesRegisterMachines":"Registrera verktyg","MyMachinesRepairOrder":"Beställ reparation","MyMachinesReplacement":"Ersättningsmaskin","MyMachinesResendCertificate":"Skicka beviset igen","MyMachinesResendErrorText":"Kontakta oss. Ditt bevis kunde inte utfärdas.","MyMachinesResendErrorTitle":"Ditt bevis kunde inte skickas!","MyMachinesResendSuccessText":"Kontrollera din e-post. Beviset har skickats till din e-postadress.","MyMachinesResendSuccessTitle":"Beviset har skickats till dig!","MyMachinesSearchAccessories":"Sök tillbehör","MyMachinesShowMore":"Visa mer","MyMachinesSpareParts":"Reservdelskatalog","MyMachinesSuitableAccessories":"Passande tillbehör","MyMachinesWarrantyUntil":"Garanti till och med","client_forms_common_error_title":"Error","forms_common_network_error":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","More":"Mer","client_forms_common_cancel":"Avbryt","client_forms_addemail":"Fyll i e-postadress","pageoptions_downloadpdf":"Skapa PDF","form_submit_withoutemail":"Fortsätt utan e-postadress","client_forms_common_female":"Fru","forms_confirm_delete":"Radera bekräftelse","forms_service_error_costestimationservice_409":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","forms_service_error_costestimationservice_500":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","forms_service_error_accountservice_400":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","forms_service_error_accountservice_500":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"Just nu har vi tekniska problem. Vi jobbar på att lösa det så snart som möjligt. Vänligen prova igen senare.","client_forms_common_male":"Herr","client_forms_common_newbutton":"Gör ny registrering","client_forms_common_nextbutton":"Fortsätt","client_forms_common_ok":"OK","client_forms_common_prevbutton":"Tillbaka","forms_print":"Skriv ut","forms_retry_button":"Försök igen\r\n","client_forms_common_sendbutton":"Skicka","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"Tyvärr verkar det finnas problem med din webbläsare.\r\nUppdatera din Microsoft Edge-webbläsare eller använd en annan webbläsare. Tack!\r\n","client_forms_overlay_select_address":"Adressen kunde inte tilldelas entydigt.<br/> Välj din adress:","client_forms_overlay_select_salutation":"Välj tilltal:","forms_sai_barcode_scan":"Scanna streckkod","barcode_add_status_duplicate":"Streckkoden finns redan","barcode_add_status_error":"Ogiltig streckkod","barcode_add_status_successful":"Verktyget har lagts till","barcode_overlay_close":"Stäng","forms_sai_barcode_scan_headline":"Du kan scanna eller fylla i verktygsinformationen manuellt.","accessorysearch_accessoryCategory":"Tillbehörskategori","accessorysearch_more":"Mer","accessorysearch_applicationCategory":"Användningskategori","accessorysearch_productCategory":"Produktkategori","accessorysearch_select_category":"Välj kategori","repair_quotation_additional_costs":"Ytterligare kostnader","repair_quotation_answer_quotation_headline":"Din feedback","repair_quotation_article_number":"Artikelnummer","repair_quotation_commision_nr":"Kommissionsnummer","repair_quotation_confirmation_page_title":"Din bekräftelse av kostnadsförslaget","repair_quotation_customer_comment":"Ditt ärende","repair_quotation_customer_number":"Kundnummer","repair_quotation_date":"Datum","repair_quotation_end_comment":"Tack för ditt svar på din offert. Vi behandlar din reparation så snart som möjligt. Naturligtvis skulle vi gärna svara på alla frågor du har.","repair_quotation_error_header":"Tyvärr, den begärda sidan är för närvarande inte tillgänglig. Vänligen försök igen senare.\r\n\r\n","repair_quotation_error_locked":"Din beställning kan fortfarande inte öppnas? Vänligen kontakta Tlf.: 0046 40 6701060","repair_quotation_labor":"Arbetstid","repair_quotation_labor_hours":"Arbetstimmar","repair_quotation_machine":"Maskin","repair_quotation_material":"Material","repair_quotation_optional_parts":"Tillvalsdelar","repair_quotation_page_title":"Kostnadsförslag","repair_quotation_pickup_order_number":"Hämtningsnummer","repair_quotation_product_name":"Beteckning","repair_quotation_quantity":"Antal","repair_quotation_quantity_short":"Ant.","repair_quotation_repair_order_number":"Reparationsuppdragsnummer","repair_quotation_replacement_machines":"Utbytesmaskin","repair_quotation_snr":"Serienr","repair_quotation_subtotal":"Mellansumma","repair_quotation_tax":"Moms","repair_quotation_thank_you":"Vi ber dig att inom 10 dagar meddela oss ditt beslut beträffande kostnadsförslaget ovan med hjälp av denna blankett. Naturligtvis står vi till tjänst om du har några frågor.","repair_quotation_total_cost":"Totalt","repair_quotation_total_price":"Pris","repair_quotation_transport_cost":"Transport","repair_quotation_unit_price":"Styckepris","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Vänligen skicka maskinen tillbaka monterad till mig enligt de angivna villkoren. Jag förstår att med denna tjänst tillkommer en avgift för återmontering och transportkostnader. Att maskinen inte kommer att repareras och det inte finns någon garanti för att maskinen fungerar.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0021":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0063":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0515":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0115":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0155":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0145":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0165":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0095":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0105":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0805":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0525":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0135":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0505":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0125":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Vänligen skicka maskinen tillbaka monterad till mig enligt de angivna villkoren. Jag förstår att med denna tjänst tillkommer en avgift för återmontering och transportkostnader. Att maskinen inte kommer att repareras och det inte finns någon garanti för att maskinen fungerar.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0075":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Var vänlig kassera verktyget kostnadsfritt och miljövänligt","Y_KVR_REAC_GS_0085":"Skrotningspremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Genomför reparationen enligt erbjudandet","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Skicka tillbaka mitt verktyg isärplockat och utan att det reparerats. Det medför transportkostnader. (Belopp, se PDF)","MatchesFor":"För dina söktermer \"{1}\" \"\" {0} \"träffar.","NoSearchResultsFoundFor":"Din sökning efter {0} gav inga träffar.","TrySearchingAgain":"Var god försök igen"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }